La versión jurídicamente vinculante es la inglesa. Leer la versión inglesa
Aviso legal
Datos del prestador conforme a las obligaciones de información de los prestadores de servicios.
Prestador
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chipre
Representada por
Beate Ursel Christeleit
Directora general
Contacto
Registro mercantil
Forma jurídica: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Número de registro: HE381164
Autoridad registral: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Chipre
Número de IVA intracomunitario
CY10381164J
Número de identificación fiscal
10381164J
Nuestro papel
Sea & Sunlife Ltd gestiona seaandsunlife.eu como portal de inmuebles de costa y vacacionales. Prestamos servicios de marketing, publicidad y visibilidad — a propietarios que publican ellos mismos su inmueble, así como a promotores y agentes con licencia local por cuenta de los cuales comercializamos.
No prestamos nosotros mismos servicios de intermediación inmobiliaria — ni actividad de indicación ni de mediación en el sentido del § 34c GewO (Alemania), la MaklerG (Austria) o el ZGB/OR (Suiza).
No aceptamos ofertas de compra ni de alquiler, no llevamos a cabo negociaciones contractuales, no custodiamos fondos y no somos parte de ningún contrato. Un contrato de compraventa o de alquiler se celebra exclusivamente entre el interesado y el anunciante; los posibles derechos de comisión nacen igualmente de forma exclusiva entre ellos.
El anunciante de un inmueble publicado en este sitio web es el respectivo propietario, promotor o agente — no Sea & Sunlife Ltd. De él proceden todos los datos del inmueble, en particular superficies, precios, datos energéticos e indicaciones sobre comisiones. Revisamos cada envío antes de su publicación, pero no comprobamos su exactitud ni su integridad. La identidad del anunciante se comunica a los interesados que lo soliciten.
Responsable del contenido
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chipre
Resolución de litigios
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de conflictos de consumo.
Responsabilidad por contenidos y enlaces
La información sobre los inmuebles presentados procede de los respectivos propietarios, promotores y socios locales. La reproducimos según nuestro leal saber y entender, pero no podemos garantizar que sea exacta, completa ni actual. Los precios, la disponibilidad y las características pueden cambiar en cualquier momento.
Los titulares de los sitios externos enlazados son los únicos responsables de su contenido. En el momento de enlazarlos no se apreciaba ninguna infracción.
Última actualización: octubre de 2026