Wiążąca prawnie jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Nota prawna
Informacje o usługodawcy zgodnie z obowiązkami informacyjnymi usługodawców.
Usługodawca
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Cypr
Reprezentowana przez
Beate Ursel Christeleit
Dyrektor zarządzająca
Kontakt
Wpis do rejestru
Forma prawna: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Numer rejestrowy: HE381164
Organ rejestrowy: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Cypr
Numer identyfikacyjny VAT
CY10381164J
Numer identyfikacji podatkowej
10381164J
Nasza rola
Sea & Sunlife Ltd prowadzi seaandsunlife.eu jako portal nieruchomości nadmorskich i wakacyjnych. Świadczymy usługi marketingowe, reklamowe i zwiększające widoczność — dla właścicieli, którzy sami wystawiają swoje nieruchomości, a także dla deweloperów i lokalnie licencjonowanych pośredników, w imieniu których prowadzimy promocję.
Sami nie świadczymy usług pośrednictwa w obrocie nieruchomościami — ani wskazywania okazji, ani pośredniczenia w rozumieniu § 34c GewO (Niemcy), MaklerG (Austria) czy ZGB/OR (Szwajcaria).
Nie przyjmujemy ofert kupna ani najmu, nie prowadzimy negocjacji umów, nie przechowujemy środków pieniężnych i nie jesteśmy stroną żadnej umowy. Umowa kupna lub najmu zawierana jest wyłącznie między zainteresowanym a oferentem; ewentualne roszczenia o prowizję powstają również wyłącznie między nimi.
Oferentem nieruchomości opublikowanej w tym serwisie jest odpowiedni właściciel, deweloper lub pośrednik — a nie Sea & Sunlife Ltd. Od niego pochodzą wszystkie dane nieruchomości, w szczególności powierzchnie, ceny, dane energetyczne i informacje o prowizji. Każde zgłoszenie sprawdzamy przed publikacją, nie weryfikujemy jednak jego poprawności ani kompletności. Tożsamość oferenta ujawniamy zainteresowanym na żądanie.
Odpowiedzialna za treść
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Cypr
Rozstrzyganie sporów
Nie mamy obowiązku ani nie jesteśmy gotowi uczestniczyć w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed podmiotem pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
Odpowiedzialność za treści i linki
Informacje o prezentowanych nieruchomościach pochodzą od ich właścicieli, deweloperów i lokalnych partnerów. Przekazujemy je zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, nie możemy jednak zagwarantować ich poprawności, kompletności ani aktualności. Ceny, dostępność i wyposażenie mogą ulec zmianie w każdej chwili.
Za treść linkowanych stron zewnętrznych odpowiadają wyłącznie ich operatorzy. W chwili umieszczenia linku nie stwierdzono naruszeń prawa.
Stan na: październik 2026