A versão juridicamente vinculativa é a versão inglesa. Ler a versão inglesa
Informação legal
Identificação do prestador de serviços nos termos dos deveres de informação dos prestadores de serviços.
Prestador de serviços
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chipre
Representada por
Beate Ursel Christeleit
Diretora-Geral
Contacto
Registo comercial
Forma jurídica: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Número de registo: HE381164
Entidade de registo: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Chipre
Número de identificação para efeitos de IVA
CY10381164J
Número de identificação fiscal
10381164J
O nosso papel
A Sea & Sunlife Ltd explora o seaandsunlife.eu como portal de imóveis costeiros e de férias. Prestamos serviços de marketing, publicidade e visibilidade: a proprietários que publicam eles próprios o seu imóvel, bem como a promotores e a agentes imobiliários com licença local, por conta dos quais fazemos a comercialização.
Não prestamos nós próprios quaisquer serviços de mediação imobiliária, nem atividade de indicação nem de intermediação na aceção do § 34c GewO (Alemanha), da MaklerG (Áustria) ou do ZGB/OR (Suíça).
Não aceitamos propostas de compra ou de arrendamento, não conduzimos negociações contratuais, não guardamos fundos e não somos parte em qualquer contrato. Um contrato de compra e venda ou de arrendamento é celebrado exclusivamente entre o interessado e o anunciante; eventuais direitos a comissão surgem igualmente apenas entre estes.
O anunciante de um imóvel publicado neste website é o respetivo proprietário, promotor ou agente imobiliário, e não a Sea & Sunlife Ltd. Todos os dados sobre o imóvel provêm dele, em especial áreas, preços, dados energéticos e indicações sobre comissões. Analisamos cada submissão antes da publicação, mas não verificamos a sua exatidão nem a sua integralidade. A identidade de quem oferece um imóvel é comunicada aos interessados mediante pedido.
Responsável pelo conteúdo
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chipre
Resolução de litígios
Não estamos obrigados nem dispostos a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo.
Responsabilidade pelo conteúdo e pelas ligações
As informações sobre os imóveis apresentados provêm dos respetivos proprietários, promotores e parceiros locais. Reproduzimo-las com o melhor do nosso conhecimento, mas não podemos garantir que sejam exatas, completas ou atuais. Os preços, a disponibilidade e as características podem mudar a qualquer momento.
Os operadores dos sítios externos para os quais existem ligações são os únicos responsáveis pelo respetivo conteúdo. No momento da criação da ligação, não eram visíveis quaisquer infrações.
Última atualização: outubro de 2026