Seule la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Mentions légales
Informations sur le prestataire conformément aux obligations d’information des prestataires de services.
Éditeur
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chypre
Représentée par
Beate Ursel Christeleit
Directrice générale
Contact
Immatriculation
Forme juridique: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Numéro d’immatriculation: HE381164
Autorité d’enregistrement: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Chypre
Numéro de TVA intracommunautaire
CY10381164J
Numéro d’identification fiscale
10381164J
Notre rôle
Sea & Sunlife Ltd exploite seaandsunlife.eu en tant que portail de biens immobiliers côtiers et de vacances. Nous fournissons des prestations de marketing, de publicité et de visibilité — pour les propriétaires qui publient eux-mêmes leur bien, comme pour les promoteurs et les agents immobiliers titulaires d’une licence locale pour le compte desquels nous commercialisons.
Nous ne fournissons nous-mêmes aucune prestation d’agent immobilier — aucune activité d’indication ou d’intermédiation au sens du § 34c GewO (Allemagne), de la MaklerG (Autriche) ou du CC/CO (Suisse).
Nous n’acceptons aucune offre d’achat ou de location, ne menons aucune négociation contractuelle, ne détenons aucuns fonds et ne sommes partie à aucun contrat. Un contrat d’achat ou de location est conclu exclusivement entre la personne intéressée et l’annonceur ; d’éventuels droits à commission naissent tout aussi exclusivement entre eux.
L’annonceur d’un bien publié sur ce site est le propriétaire, le promoteur ou l’agent concerné — et non Sea & Sunlife Ltd. Toutes les informations relatives au bien proviennent de lui, notamment les surfaces, les prix, les données énergétiques et les indications de commission. Nous examinons chaque soumission avant publication, mais n’en vérifions ni l’exactitude ni l’exhaustivité. L’identité de l’annonceur est communiquée aux personnes intéressées sur demande.
Responsable du contenu
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Chypre
Règlement des litiges
Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Responsabilité pour les contenus et les liens
Les informations sur les biens présentés proviennent des propriétaires, promoteurs et partenaires locaux concernés. Nous les reproduisons au mieux de nos connaissances, mais ne pouvons garantir ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. Les prix, la disponibilité et les caractéristiques peuvent changer à tout moment.
Les exploitants des sites externes liés sont seuls responsables de leur contenu. Aucune infraction n’était identifiable au moment de la mise en place du lien.
Mise à jour : octobre 2026