Юридически обязывающей является английская версия. Читать английскую версию
Правовая информация
Сведения о поставщике услуг в соответствии с обязанностями по раскрытию информации для поставщиков услуг.
Поставщик услуг
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Кипр
В лице
Beate Ursel Christeleit
Управляющий директор
Контакты
Реестр компаний
Организационно-правовая форма: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Регистрационный номер: HE381164
Регистрирующий орган: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Кипр
Идентификационный номер плательщика НДС
CY10381164J
Налоговый идентификационный номер
10381164J
Наша роль
Sea & Sunlife Ltd управляет порталом seaandsunlife.eu, посвящённым прибрежной и курортной недвижимости. Мы оказываем услуги в области маркетинга, рекламы и обеспечения видимости: владельцам, которые сами размещают свои объекты, а также застройщикам и агентам по недвижимости с местной лицензией, по поручению которых мы продвигаем объекты.
Мы сами не оказываем риелторских услуг, то есть не занимаемся ни указанием на возможность заключения сделки, ни посредничеством в смысле § 34c GewO (Германия), MaklerG (Австрия) или ZGB/OR (Швейцария).
Мы не принимаем предложений о покупке или аренде, не ведём переговоров о договорах, не храним денежные средства и не являемся стороной какого-либо договора. Договор купли-продажи или аренды заключается исключительно между заинтересованным лицом и тем, кто предлагает объект; возможные права на комиссионное вознаграждение также возникают исключительно между ними.
Тем, кто предлагает объект, опубликованный на этом сайте, является соответствующий владелец, застройщик или агент, а не Sea & Sunlife Ltd. Все сведения об объекте исходят от него, в частности площади, цены, энергетические показатели и сведения о комиссии. Мы просматриваем каждую заявку перед публикацией, но не проверяем её правильность и полноту. По запросу заинтересованным лицам сообщается, кто предлагает объект.
Ответственный за содержание
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Кипр
Урегулирование споров
Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.
Ответственность за содержание и ссылки
Сведения о представленных объектах поступают от соответствующих владельцев, застройщиков и местных партнёров. Мы воспроизводим их добросовестно, насколько нам известно, но не можем гарантировать их точность, полноту и актуальность. Цены, наличие и характеристики могут измениться в любое время.
Ответственность за содержание внешних сайтов, на которые даны ссылки, несут исключительно их операторы. На момент размещения ссылок нарушения не были очевидны.
Последнее обновление: октябрь 2026 г.