Giuridicamente vincolante è la versione inglese. Leggere la versione inglese
Note legali
Dati sul fornitore del servizio secondo gli obblighi di informazione.
Fornitore del servizio
Sea & Sunlife Ltd
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Cipro
Rappresentata da
Beate Ursel Christeleit
Amministratrice
Contatti
Registrazione
Forma giuridica: Private Company Limited by Shares (Ltd)
Numero di registrazione: HE381164
Autorità del registro: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Cipro
Partita IVA
CY10381164J
Codice fiscale
10381164J
Il nostro ruolo
Sea & Sunlife Ltd gestisce seaandsunlife.eu come portale di immobili sulla costa e per le vacanze. Forniamo servizi di marketing, pubblicità e visibilità — per i proprietari che pubblicano da sé il proprio immobile, così come per i costruttori e gli agenti con licenza locale per conto dei quali facciamo promozione.
Non forniamo noi stessi servizi di mediazione immobiliare — nessuna attività di segnalazione o intermediazione ai sensi del § 34c GewO (Germania), del MaklerG (Austria) o dello ZGB/OR (Svizzera).
Non riceviamo offerte di acquisto o di locazione, non conduciamo trattative contrattuali, non amministriamo denaro e non siamo parte di alcun contratto. Un contratto di compravendita o di locazione si conclude esclusivamente fra la persona interessata e chi pubblica l’annuncio; eventuali diritti a provvigione nascono parimenti solo fra loro.
Chi pubblica un immobile su questo sito è il rispettivo proprietario, costruttore o agente — non Sea & Sunlife Ltd. Tutti i dati sull’immobile provengono da lui, in particolare superfici, prezzi, dati energetici e indicazioni sulla provvigione. Controlliamo ogni invio prima della pubblicazione, ma non verifichiamo che sia corretto o completo. Chi offre un immobile viene comunicato su richiesta alle persone interessate.
Responsabile dei contenuti
Beate Ursel Christeleit
Dimitri Liperti 4
Liberty 5, Azure 2, Flat 2
CY-5290 Paralimni
Cipro
Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo per i consumatori.
Responsabilità per i contenuti e i collegamenti
I dati sugli immobili mostrati provengono dai rispettivi proprietari, costruttori e partner locali. Li riportiamo al meglio delle nostre possibilità, ma non possiamo garantirne la correttezza, la completezza o l’attualità. Prezzi, disponibilità e dotazioni possono cambiare in qualsiasi momento.
Dei contenuti dei siti esterni collegati rispondono unicamente i loro gestori. Al momento del collegamento non erano riconoscibili violazioni.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026